List of submissions 2018-05-08T13:13:57+00:00

List of submissions for 2018

Books written originally in Polish qualified for the second stage of the 2018 Award competition

Author Title
Augustyniak Anna Dzięki bogu
Baczewski Marek Wejdź do mnie
Bałdyga Zofia Kto kupi tak małe kraje
Bartczak Kacper Pokarm suweren
Bąk Krzysztof Inne
Bielicki Dominik Pawilony
Bigoszewska Maria Wołam cię po imieniu
Bołdak-Janowska Tamara Bycie i lu
Bonowicz Wojciech Druga ręka
Brzoska Wojciech Jutro nic dla nas nie ma
Bugalski Dariusz Korespondent “Małego Przeglądu”
Buliżańska Martyna wizyjna
Cygan Jacek Witraże/Les vitraux
Czarkowski Patryk Czekamy
Czeladka Emanuela Napływ
de Barbaro Natalia Tkanka
Dymińska Dominika Pozdrowienia ze świata
Eloy-Cichocka Marta Engramy
Fiedorczuk Julia Psalmy
Foks Darek Kronsztad
Gawin Rafał Wiersze dla kolegów
Gutorow Jacek Rok bez chmur
Honet Roman ciche psy
Jabłońska Agata Raport wojenny
Jarniewicz Jerzy Puste noce
Jarocka Ewa Dno cekina
Jarosz Łukasz Stopień pokrwieństwa
Kapela Jaś Modlitwa dla opornych
Karasek Krzysztof Przyszedł człowiek żeby chłostać morze
Kawczyńska Izabela Linea nigra
Kępiński Piotr Ludzkie, nieludzkie
Kierc Bogusław Jatentamten
Kobierski Jarosław Coming out
Kronhold Jerzy Stance
Książek Michał Północny wschód
Kwiatkowski Grzegorz Sową
Lech Joanna Piosenki pikinierów
Lime Franciszek Smuta
Lipińska Elżbieta Kamienie
Lipska Ewa Pamięć operacyjna
Lizakowski Adam Jak zdobyto Dziki Zachód. Wiersze i poematy
Macierzyński Piotr Książka kostnicy
Malek Natalia Kord
Maliszewski Karol [małe zawsze]
Marecki Piotr Wiersze za sto dolarów
Matywiecki Piotr Palamedes
Michalczak Katarzyna Pamięć przyjęć
Mikołajewski Jarosław Listy do przyjaciółki
Mitzner Piotr Ulica tablic
Mokry Marcin czytanie.Pisma
Olszański Grzegorz Biały album
Orliński Marcin Środki doraźne
Ostrowska Eda Poemat filozofujący
Owczarek Przemysław Jarzmo
Podgórnik Marta Zimna książka
Prejs Bogdan Objawy pierwotne
Robert Maciej Demologos
Rybicki Robert Dar Meneli
Sikora Jerzy Deszczowe lato
Sonnenberg Ewa Wiersze dla jednego człowieka
Sosnowski Andrzej Trawers
Staszczyk Dawid Święto otwartych przestrzeni
Suwiński Bartosz Wyraj
Szewc Piotr Światełko
Tomicki Grzegorz Być jak John Irving
Topolski Maciej Na koniec idą
Waga Adam Ułomki
Waligórski Miłosz Długopis
Wilczyk Wojciech Realizm
Wiśniewskji Radosław Dziennik Zenona Kałuży
Witkowska Ilona Lucyfer zwycięża
Witkowski Przemysław Taniec i akwizycja
Wojciechowski Marek Krwiobieg
Wojtyła Konrad Znak za pytaniem
Wolny-Hamkało Agnieszka Panama smile
Woźniak Maciej Obywatelstwo podwójnego kraju
Zajączkowska Urszula minimum
Zapolski Jan Rozejm
Zawada Filip Nie wiem, jak nazywają się te kwiaty

Books written originally in Polish submitted for the 2018 Award competition

Books written originally in Polish submitted for the 2018 Award competition

Author Title
Andukowicz Agnieszka Zmysły… i limeryki
Antolski Zdzisław Dzidziuś
Ares Jah Rasta mówi
Augustyniak Anna Dzięki bogu
Baczewski Marek Wejdź do mnie
Bajer Grażyna Nie potrafię Cię pokochać
Bałdyga Zofia Kto kupi tak małe kraje
Bańka Edward Więcej wiary w dniu dzisiejszym…
Barański Piotr Komunikacje
Bartczak Kacper Pokarm suweren
Bąk Joanna 36 wierszy o niepokoju
Bąk Krzysztof Inne
Belik Jan Cienie Getsemani
Bieleń Krzysztof Pył zawieszony
Bielicki Dominik Pawilony
Bies Marcin Wybór drozdów
Bigoszewska Maria Wołam cię po imieniu
Bołdak-Janowska Tamara Bycie i lu
Bonowicz Wojciech Druga ręka
Borkowska Krystyna Złodziej Farb
Boryszewski Aleksander Człowiek wyprostowany
Brakoniecki Kazimierz Obrazy polskie
Brzoska Wojciech Jutro nic dla nas nie ma
Bugalski Dariusz Korespondent “Małego Przeglądu”
Buliżańska Martyna wizyjna
Chomicki Mateusz Śmiech
Ciecharowska Jolanta moje nowe kłamstwa
Cygan Jacek Witraże/Les vitraux
Czarkowski Patryk Czekamy
Czeladka Emanuela Napływ
Czerniawska-Karcz Róża zapytaj jabłoni…
Czyżowicz-Tęcza Teresa Zmień swoje życie na lepsze
Danielewicz Danuta Światłocienie
Dymińska Dominika
Pozdrowienia ze świata
de Barbaro Natalia Tkanka
de Walla Kinga Weronika Twarze niedomknięte
Don Alberto Autoportret z ojczyzną
Dumka Dobrosława Przez lasy, łąki i ogrody
Dybżyńska Katarzyna Dzień, w którym decydujesz się wyjechać
Dylan Bob Duszny kraj
Dymińska Dominika Pozdrowienia ze świata
Eloy-Cichocka Marta Engramy
Ercilla y Zunig Alonso La Araucana
Etwebi Ashur Znikające łodzie
Fabisiewicz Katarzyna raposdyczny
Falecki Lesław Dotyk…
Fałkowski Wiesław Koniec świata, czyli prolegomena do wieczności
Feret Andrzej Kaligraficznie
Feszak Robert Dziś bawiłem się gdzie indziej
Fiedorczuk Julia Psalmy
Filipczak Dorota Rozproszone gniazda czułości
Foks Darek Kronsztad
Fox Marta Lacrimosa
Frączek Ewa Reorientacja
Galus Kamil Trzęsawiska
Gawin Rafał Wiersze dla kolegów
Gebhard Zofia W pracowni
Gęsicka Jola Debut
Graca Wojciech Ziarenka piasku
Gutorow Jacek Rok bez chmur
Hansen Linn Przejdź do historii
Hebes Tamara Tak myśli-cielsko
Hein Danuta Histeryjki obrazkowe
Herbst Ewa Dokumenty podróży. Wiersze
Hernandez Jose Powrót Martina Ferro
Hohensee Jacek Maria Zlepieniec
Honet Roman ciche psy
Huska Petr Darmaty
Jabes Edmond Księga gościnności
Jabłonowska Katarzyna Z róż przekwitłych
Jabłońska Agata Raport wojenny
Jabrzemski Jarosław Mistrz wycinanki
Jagiełło Joanna Perpsektywa powietrzna
Janas-Dudak Barbara za wcześnie na rytuał
Jarniewicz Jerzy Puste noce
Jarocka Ewa Dno cekina
Jarosz Łukasz Stopień pokrwieństwa
Jastrzębski Emil Palacze tytoniu umierają młodziej
Jendraszczyk Stefania Narodzeni ze słowa
Jurewicz Joanna Koło wrót
Kacprowicz Tomasz Wizytówka
Kajzer Jolanta Haiku dla Stanisławy Przybyszewskiej
Kalamala Anna Kobra
Kaleko Mascha Moje epitafium
Kania Robert Wołynie i inne wiersze
Kapela Jaś Modlitwa dla opornych
Karasek Krzysztof Przyszedł człowiek żeby chłostać morze
Kawczyńska Izabela Linea nigra
Kemeny Istvan Programy w labiryncie
Kępiński Piotr Ludzkie, nieludzkie
Kiczor Jan Stanisław Na kolcach jeża
Kierc Bogusław Jatentamten
Kaleko Mascha Moje epitafium
Kobierski Jarosław Coming out
Kołodziejczyk Sylwester Seweryn Księga Przysnów
Konopelski Krzysztof drugawa teoria wszystkiego
Koprowski Piotr Poeta osobny
Kowieski Piotr Oswajanie Ciszy
Kremza Arkadiusz Stacje
Krog Antije Ciało ograbione
Kronhold Jerzy Stance
Królikowski Marcin Opowieść dwunastopiętrowa. Grozy poetyckie
Kryszak Janusz Nieme i puste
Książek Michał Północny wschód
Kulczak Edyta www.john
Kurek Halina Przed zmierzchem
Kwiatkowski Grzegorz Sową
Lech Joanna Piosenki pikinierów
Lime Franciszek Smuta
Lipińska Elżbieta Kamienie
Lipka Cezary Między Krymem a Jerozolimą
Lipska Ewa Pamięć operacyjna
Litewczuk Iwona Piękny sen
Lizakowski Adam Jak zdobyto Dziki Zachód. Wiersze i poematy
Lorca Federico Garcia Piosenka o chłopcu o siedmiu sercach
Lorca Garcia Federico Gips i jaśmin
Macierzyński Piotr Książka kostnicy
Malek Natalia Kord
Maleta Bogumiła wiedziona
Maliszewski Karol [małe zawsze]
Mamcarz Jerzy, Maśluszczak Franciszek Ponte, przewodnik literacki. Italia
Marecki Piotr Wiersze za sto dolarów
Marek Adam ptasia korona
Marszałek Grzegorz Apostołowie złej nowiny
Marzec Agata A w moim ogrodzie rosną
Matywiecki Piotr Palamedes
Mazurkiewicz Wiktor Czarosiejka
Melanowski Mateusz Uwagi do chwili
Mich Krzysztof Idąc
Michalczak Katarzyna Pamięć przyjęć
Michalska Katarzyna Poziomki i Winogrona
Michalski Jacek Nadmiar
Mikołajewski Jarosław Listy do przyjaciółki
Miksza Marcin Epizody
Mikuła Sofim Zofia Nie goń mnie Alafufu
Mitzner Piotr Ulica tablic
Młodawska-Waterson Iwona Krucza Góra
Mokry Marcin czytanie.Pisma
Montale Eugenio Zapiski z czterech lat
Niedziejko Julia Niebeska godzina
Sączek Radosław Późny_Debiut
Nowak Dorota antidotum
Nowakowski Paweł Między innymi
Nowicka Dorota Krawatki w kwiatki
Oliwińska-Wacko Anna Zamyślenia
Olszański Grzegorz Biały album
Ondaatje Michael Zbieracz cynamonu
Orliński Marcin Środki doraźne
Orszulak Bożena Niewidzialne święta
Ostrowska Eda Poemat filozofujący
Owczarek Przemysław Jarzmo
Papierski Maciej Zgubiona wizytówka
Paruszewski Przemysław Rok poety
Perycz-Szczepańska Aleksandra Wierszoterapia
Petrykowski Marek Iluminacje
Pilipczuk Ewa Po wpół do
Pinksy Robert Terrarium dla snów. Wiersze wybrane
Podgórnik Marta Zimna książka
Podlipniak Paweł Herzlich Endlosen
Południak Małgorzata Pierwsze wspomnienie wielkiego głodu
Potapenko Krystyna Filozofia słońca
Prejs Bogdan Objawy pierwotne
Przyborowski Michał Planeta małp
Puławski Krzysztof Martwiątka
Radomski Bartosz Aghrata
Radwański Janusz Kalenberek
Rich Adrienne 21 wierszy miłosnych
Robert Maciej Demologos
Ropczyński Mariusz Kwestia wyboru
Roszak Joanna Przyszli niedokonani
Rybicki Robert Dar Meneli
Sadowska Monika Naczynka
Sak Jolanta Błękit i burgund
Sartorius Joachim Zegar szronu i inne wiersze
Sieczkowski Tomasz Wierszyki bez muzyki w tle
Sikora Jerzy Deszczowe lato
Sikora Konrad To tylko woda
Siwiec Bartłomiej Matka i róża
Słomiński Kazimierz Z fraszką na co dzień
Słowik Danuta Romana Złamać skrzydło motyla
Smykowska Barbara Na skrzydłach
Sochoń Jan Strzałka czasu
Solska Ewa Metro Wolanda
Sonnenberg Ewa Wiersze dla jednego człowieka
Sosnowski Andrzej Trawers
Sowicki Maciej DAM
Starmach Robert Droga do Milton
Starska Rena Echo w bursztynie
Staszczyk Dawid Święto otwartych przestrzeni
Strągowski Mirosław życie w HD
Suwiński Bartosz Wyraj
Szaruga Leszek Extractum
Szatters Dorota Szychta
Szczepańska Barbara Miłość i inne okoliczności łagodzące
Szewc Piotr Światełko
Szot Janusz Bez sztucznej pozy
Szymczewski Włodzimierz Papeteria
św. Jan od Krzyża Pieśń duchowa
Świerżyńska Irena Znajdziesz swą duszę
Święcicka Justyna Na Zbojskach
Tchoń Maksymilian Femme. Parafraza z pamięci
Tomczyszyn-Harasymowicz Agnieszka Późnia
Tomicki Grzegorz Być jak John Irving
Topolski Maciej Na koniec idą
Uglik Jacek Trzeba by jakoś umrzeć
Venclova Tomas Obrócone w ciszę
Waga Adam Ułomki
Waligórski Miłosz Długopis
Wandasiewicz Małgorzata Dyskretne zarządzanie smutkiem
Wardzichowska-Woźniak Maria Przezroczystość
Wasiak Hanna Radość cierpienia
Welz Mirosław Kudłate anioły
Wilczyk Wojciech Realizm
Wilk Artur Nie umiem rozmawiać
Wiśniewskji Radosław Dziennik Zenona Kałuży
Witkowska Ilona Lucyfer zwycięża
Witkowski Przemysław Taniec i akwizycja
Włodarska Ewa Licencja na pierwszy śnieg
Wojciechowski Marek Krwiobieg
Wojewoda Tomasz Monologi spod nosa
Wojnarowskia Elżbieta Route 66
Wojtyła Konrad Znak za pytaniem
Wolny-Hamkało Agnieszka Panama smile
Wołyński Marek Mój labirynt
Woźniak Maciej Obywatelstwo podwójnego kraju
Wójtowicz Małgorzata Jeszcze
Zabłocki Michał Janowska
Zajączkowska Urszula minimum
Zapolski Jan Rozejm
Zarębianka Zofia Wiersze dośmiertne
Zawada Filip Nie wiem, jak nazywają się te kwiaty
Zbierska Aleksandra Biegnij
Zelwan Marta Graffiti
Zgutka Ryszard Dialogi
Zimny Patryk Zasiewanie chmur
Zyner Mieczysław Wiersze w cieniu

Books translated into Polish submitted for the 2018 Award competition

<

Author Title
Adonis Witając wiatr i drzewa
Amiel Irit Spóźniona/Delayed
Breytenbach Breyten Refren podróżny. Wiersze wybrane
Červenka Jiři Teoria przekładu
Dylan Bob Duszny kraj
Ercilla y Zunig Alonso La Araucana
Etwebi Ashur Znikające łodzie
Hansen Linn Przejdź do historii
Hermans Stefan Krajobraz według Carpaccia
Hernandez Jose Powrót Martina Ferro
Humeniuk Borys Wiersze z wojny
Huska Petr Darmaty
Jabes Edmond Księga gościnności
Kaleko Mascha Moje epitafium
Kemeny Istvan Programy w labiryncie
Krog Antije Ciało ograbione
Lorca Federico Garcia Piosenka o chłopcu o siedmiu sercach
Lorca Garcia Federico Gips i jaśmin
Lukin Liliana Esej o władzy
Montale Eugenio Zapiski z czterech lat
Ondaatje Michael Zbieracz cynamonu
Pessoa Fernando Poezje zebrane Alvaro de Campos
Pinksy Robert Terrarium dla snów. Wiersze wybrane
Potapenko Krystyna Filozofia słońca
Rich Adrienne 21 wierszy miłosnych
Sartorius Joachim Zegar szronu i inne wiersze
Siedakova Olga Anioł Reims i inne wiersze
Słapczuk Wasyl Tak to jest
św. Jan od Krzyża Pieśń duchowa
Venclova Tomas Obrócone w ciszę